mesures de contrainte unilatérales中文是什么意思

• Le Paraguay n ' avait jamais eu recours à des mesures de contrainte unilatérales dans ses relations multilatérales et régionales et n ' avait pas provoqué de telles mesures.
  巴拉圭在多边和区域关系中从未采用过和(或)鼓动采用单方面胁迫性措施。
• La plupart d ' entre eux ont répondu en exécution des obligations découlant du droit international et tous ont répété leur objection aux mesures de contrainte unilatérales.
  大多数国家的答复提及国际法的要求。 所有国家都重申反对单方面胁迫性措施的使用。
• Le Gouvernement a confirmé que la Constitution de l ' Angola ne permettait pas à ce pays d ' appliquer des mesures de contrainte unilatérales contre quelque État que ce soit.
  该国政府确认，《安哥拉宪法》不允许安哥拉对任何国家采用单方面胁迫性措施。
• Le Gouvernement encourage en outre l ' adoption de mesures administratives et juridiques appropriées afin de faire face aux effets des mesures de contrainte unilatérales qui transcendent les barrières régionales.
  此外，还鼓励采取适当的法律和行政措施，以应付单方面胁迫性措施造成的跨区域后果。
• Rapport du Secrétaire général contenant les vues et les informations des États Membres sur les répercussions et les effets négatifs qu ' ont les mesures de contrainte unilatérales sur leur population
  秘书长载有会员国关于单方面胁迫性措施对其人口产生的影响和不良后果的意见和资料的报告
• Le Gouvernement équatorien a fait savoir qu ' il encourageait les États à adopter des mesures administratives ou législatives visant à neutraliser les effets extraterritoriaux des mesures de contrainte unilatérales.
  厄瓜多尔政府表示，它推动各国采取行政或立法措施，以便抵消单方面胁迫性措施的域外影响。
• Invite tous les États à envisager de prendre des mesures d ' ordre administratif ou législatif, selon le cas, pour contrecarrer les mesures de contrainte unilatérales dans leurs applications et dans leurs effets extraterritoriaux;
  邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施，对抗单方面胁迫性措施在域外的适用或影响；